man how is that a comeuppance. he wasn’t humiliated; no one was paying attention to him. he didn’t learn a lesson; no one is going to go “man what if this OTHER girl is ALSO two kids in disguise??”. he looked mildly surprised and walked away. that is a pretty great outcome for being annoying sleaze.
or maybe better put: how do you think kevin is going to act around the next pretty girl he sees?